waterborne disease

The disease causes acute diarrhea that can lead to severe Most of the more than one million Haitians displaced by a powerful earthquake last January live in tent cities around the capital, and waterborne cholera bacteria spread easily in conditions where supplies are shared for cooking and washing.

霍乱会造成病人严重腹泻，造成严重脱水。因一月份的地震而流离失所的100多万海地人中的大部分居住在首都周围帐篷中，在炊具和洗刷间共用的卫生条件很差的地方，通过水传播的霍乱细菌非常容易传播。

It says a principle aim of this program is to raise public awareness about what needs to be done to prevent outbreaks of waterborne diseases and, failing that, to effectively respond to outbreaks of disease.

红十字会说，这个项目的一个主要目标，是要提高大众对如何预防通过水传播的疾病的认识，如果做不到这一点，就不能有效地对疾病疫情的爆发做出反应。

Waterborne disease has a great health risk to human, and the main reason contribute pathogens to contaminated water is fecal pollution. Identification of sources of fecal contamination is vital for health hazard evaluation and polluted water management.

水源性病原体危害人类健康，而粪便污染是造成水中病原体污染的最主要原因，确定粪便污染来源对于健康危害评估及对污染水体的整改和管理至关重要。